Monòleg 'Touristes au Japon'
Sala d’actes del Comú, Escaldes-Engordany
15 €
Què passa quan l'eficiència ancestral del País del Sol Naixent xoca con la malaptesa crònica d'un viatger occidental afanyat?
"Turistes al Japó" és una immersió humorística en la vida quotidiana de dos pols oposats. D'una banda, Miki, l'homo touristus rapidus, decidit a fotografiar, consumir i experimentar tot el Japó en un temps rècord. De l'altra, Ivan, el guía local, un modelo de serenitat absoluta, que intenta mantener l'ordre i l'harmonia zen enmig d'aquest tsunami d'energia caòtica.
Más que una sèrie de gags, "Turistes al Japó" és un reflex tendre i hilarant de les nostres pròpies debilitats viatgeres. Una comèdia universal que demostra que, si bé el respecte mai impedeix el riure... el permite plenament.
Artista i traductor francès que viu al Japó, Cyril Coppini és l'únic francès que practica profesionalment l'art del Rakugo, una forma tradicional japonesa de narració en solitari.